1問1答 論文 エンド

抜歯後の痛み止め、アセトアミノフェンとイブプロフェンを合わせると?——智歯抜歯を受ける16歳以上の135人を3群に分けた無作為化二重盲検試験で、術後48時間の平均の痛み(100mmのVAS)は、合剤の群が安静時22.3mm、アセトアミノフェン単独33.0mm、イブプロフェン単独34.8mm。動作時も含め、合剤と各単独の4つの比較はすべて有意だった(製薬企業の資金による研究・プラセボ群なし・Merry 2010)

1問1答 論文 エンド

エンド|下顎の智歯を1本以上抜く16歳以上の135人を、アセトアミノフェンとイブプロフェンの合剤・アセトアミノフェン単独・イブプロフェン単独に無作為に割り付け、術後48時間の痛みを比べた二重盲検試験(Merry 2010・British Journal of Anaesthesia)

智歯の抜歯のあとの痛み止めは、アセトアミノフェンとイブプロフェンを合わせると、単独より効くのか。Merryらは、下顎の智歯を1本以上抜く16歳以上の135人を3群に無作為に分け、1回2錠を手術の前と、術後は6時間ごとに最長48時間飲んでもらいました。術後48時間の平均の痛み(100mmのVASの曲線下面積を時間で割った値)は、安静時で合剤22.3mm、アセトアミノフェン単独33.0mm、イブプロフェン単独34.8mm。動作時で28.4mm、40.4mm、40.2mm。合剤と各単独の4つの比較はすべて有意でした(P=0.003〜0.007)。ただし、追加の鎮痛薬(レスキュー薬)を使った人の割合に有意差は検出されず、合剤の群でも56.8%が使っています。製薬企業の資金による研究で、プラセボ群は無く、解析は日誌を返した122人。各群約40人では安全性について結論できないと、著者らも書いています。

論文
Combined acetaminophen and ibuprofen for pain relief after oral surgery in adults: a randomized controlled trial(成人の口腔外科手術後の鎮痛におけるアセトアミノフェンとイブプロフェンの併用:無作為化比較試験)
著者
A. F. Merry, R. D. Gibbs, J. Edwards, G. S. Ting, C. Frampton, E. Davies, B. J. Anderson(オークランド大学 ほか・ニュージーランド)
掲載
British Journal of Anaesthesia 2010; 104(1): 80–88
種類
無作為化二重盲検比較試験(3群・2施設)。下顎の智歯を1本以上抜く16歳以上の135人を、合剤(1錠にアセトアミノフェン500mg+イブプロフェン150mg。44人)・アセトアミノフェン単独(1錠500mg。47人)・イブプロフェン単独(1錠150mg。44人)に割り付け、1回2錠を手術の前と、術後は6時間ごとに最長48時間。主要評価は、術後48時間までの痛み(100mmのVAS)の曲線下面積を時間で割った値(安静時・動作時)。解析は日誌を返した122人。プラセボ群は無く、検定は片側(事前に規定)。試験登録 ACTRN12606000291583
資金・利益相反
AFT Pharmaceuticals Ltd の資金による研究(New Zealand Trade and Enterprise の助成の支援)。同社は試験の設計・モニタリング・データベースの管理・原稿の作成の補助に関わった。オークランド大学の麻酔科学講座は同社から試験の実施の対価を受けたが、研究者個人は受け取っていないと記載
DOI
10.1093/bja/aep338
PMID
20007794

①抜歯後の痛み止め、アセトアミノフェンとイブプロフェンを合わせると?

智歯の抜歯のあと、痛み止めをアセトアミノフェンにするか、NSAIDsにするか。あるいは両方を出すか。処方のたびに少し迷う場面ではないでしょうか。

ニュージーランドのMerryらは、アセトアミノフェンとイブプロフェンを1錠にまとめた合剤(Maxigesic)を、それぞれの単独と比べる無作為化比較試験を行いました(British Journal of Anaesthesia 2010)。

結論を先に書きます。
・対象:下顎の智歯を1本以上抜く16歳以上の135人(ニュージーランドの2施設)。3群に無作為に割り付けた二重盲検試験で、解析は日誌を返した122人
・薬:合剤(1錠にアセトアミノフェン500mg+イブプロフェン150mg)/アセトアミノフェン単独(1錠500mg)/イブプロフェン単独(1錠150mg)。どの群も1回2錠を、手術の前と、術後は6時間ごとに最長48時間
・主要評価:術後48時間までの痛み(100mmのVAS)の曲線下面積を時間で割った値(期間中の平均の痛みにあたる)。安静時と動作時
・結果:安静時は合剤22.3mm、アセトアミノフェン単独33.0mm、イブプロフェン単独34.8mm。動作時は28.4mm、40.4mm、40.2mm。合剤と各単独の4つの比較はすべて有意(P=0.003〜0.007)
・副次評価:有意だったのは、痛みの総合評価の合剤とアセトアミノフェン単独の比較だけ。追加の鎮痛薬(レスキュー薬)を使った人の割合に有意差は検出されなかった
・注意:製薬企業(AFT Pharmaceuticals)の資金による研究。プラセボ群は無く、検定は片側。各群約40人で、安全性については結論できない(著者ら)

②なぜ合剤を調べたのか

著者らによると、アセトアミノフェンは推奨用量では安全性が高い一方、単独では痛みが十分に取れないことがあります。NSAIDsには、用量が多いほど、また期間が長いほど起こりやすい副作用があります。そこで、鎮痛薬を組み合わせて、用量を増やさずに効果を高めるという考え方があり、術後の痛みではアセトアミノフェンとNSAIDsの併用がよく行われてきました。

ただ、著者らによると、これまでは2つの薬を別々の製剤で、たいていは違う間隔で飲んでいました。著者らは、飲み方がばらばらだと指示どおりに飲めないことが多いと述べ、1つの製剤で、同じ間隔で飲める形にした合剤が、それぞれの単独より痛みを抑えるかを調べました。著者らによれば、併用がイブプロフェン単独より優れるという根拠は、この時点では乏しいものでした。

③どんな研究か

2005年3月〜2008年2月に、ニュージーランドの公的な教育病院と民間の日帰り手術クリニックで行われた試験です。対象は、3人の術者のいずれかが下顎の智歯を1本以上(上顎の智歯を一緒に抜く場合を含む)抜く16歳以上の人。手術前24時間以内にNSAIDsを飲んだ人(1日150mg以下のアスピリンは除く)、消化性潰瘍・喘息・重い腎臓や肝臓の病気の既往がある人、体重が50kgに満たない人、ACE阻害薬・ワルファリン・ステロイド(術中のデキサメタゾンは除く)・免疫抑制薬を使っている人などは、対象から除かれています。

声をかけた189人のうち135人が参加し、合剤44人・アセトアミノフェン単独47人・イブプロフェン単独44人に無作為に割り付けられました。割り付けは麻酔の種類(局所麻酔だけ69人・全身麻酔を併用66人)と施設で層別化されています。錠剤の見た目・包装・飲み方の指示は3群で同じで、参加者も研究者も、どの薬かを知らされていません。

飲み方はどの群も同じです。1回2錠を手術の前(できるだけ手術の開始に近い時点)に飲み、術後は1日4回(できるだけ6時間ごと)、最長48時間。1回量は、合剤ならアセトアミノフェン1,000mgとイブプロフェン300mgになります(1錠の量から筆者が計算)。全員が術者によるブピバカインの局所麻酔のブロックを受けました。痛みが強いときの追加の鎮痛薬(レスキュー薬)として、院内ではフェンタニルの静注、帰宅後はコデインの錠剤が用意されました。

痛みは、持ち帰った冊子の100mmのVASに、覚醒している間1〜2時間ごとに48時間、安静時と動作時を記録してもらいました。主要評価は、このVASの曲線下面積(AUC)を記録できた時間で割った値です。著者らは、これは実質的に、期間中の平均の痛みの強さを表すと説明しています。日誌を返さなかった13人を除いた122人(合剤40人・アセトアミノフェン単独43人・イブプロフェン単独39人)が主要評価の解析に入りました。

④結果:合剤の群は、48時間の平均の痛みが低かった

時間で割ったAUCの平均は、安静時で合剤22.3mm、アセトアミノフェン単独33.0mm、イブプロフェン単独34.8mm。動作時で合剤28.4mm、アセトアミノフェン単独40.4mm、イブプロフェン単独40.2mmでした。合剤と各単独の差は、安静時(対アセトアミノフェン P=0.007、対イブプロフェン P=0.003)も動作時(P=0.006、P=0.007)も有意です。

図1 術後48時間までの痛み(100mmのVAS)の曲線下面積を時間で割った値の平均:安静時と動作時、3群 安静時 0 10 20 30 40 50 合剤(40人) 22.3 95%信頼区間 17.0〜27.7 アセトアミノフェン単独(43人) 33.0 95%信頼区間 27.9〜38.1 合剤との差 P=0.007 イブプロフェン単独(39人) 34.8 95%信頼区間 29.4〜40.2 合剤との差 P=0.003 動作時 0 10 20 30 40 50 合剤(40人) 28.4 95%信頼区間 22.8〜34.1 アセトアミノフェン単独(43人) 40.4 95%信頼区間 35.0〜45.8 合剤との差 P=0.006 イブプロフェン単独(39人) 40.2 95%信頼区間 34.6〜45.9 合剤との差 P=0.007 時間で割った曲線下面積の平均(mm・0から50。VASの上限は100mm) 対象:下顎の智歯を1本以上抜く16歳以上の135人(ニュージーランドの2施設)を3群に無作為に割り付けた二重盲検試験。 どの群も1回2錠を手術の前と、術後は6時間ごとに最長48時間。図は、日誌を返した122人の解析(原典の表2)。 値は、覚醒中に1〜2時間ごとに記録した痛みのVAS(100mm)の曲線下面積を、記録できた時間で割ったもの。著者らは、 期間中の平均の痛みの強さにあたると説明している。棒は各群の平均。 P値は、施設と麻酔の種類を入れた一般線形モデルによる合剤と各単独の比較(片側検定を事前に規定)。単独どうしを比 べた検定の結果は載っていない。製薬企業(AFT Pharmaceuticals)の資金による研究で、プラセボ群は無い。
図1 術後48時間までの痛み(100mmのVAS)の曲線下面積を時間で割った値の平均。安静時と動作時、3群。横軸は0〜50mm(VASの上限は100mm)。原典の表2の値。

麻酔の種類(局所麻酔だけか全身麻酔の併用か)や抜いた歯の本数を加えても、結果は変わりませんでした。

副次評価。試験の終わりに聞いた痛みの総合評価(なし・軽度・中等度・重度の4段階)で、「なし」か「軽度」と答えた人は、合剤68.4%、アセトアミノフェン単独37.5%、イブプロフェン単独54.3%でした。4段階の評価の分布を比べた検定(マン・ホイットニーのU検定)で、合剤とアセトアミノフェン単独の差は有意(P=0.008)、合剤とイブプロフェン単独の差は有意ではありませんでした(P=0.263)。

図2 痛みに関する副次評価:痛みの総合評価(試験の終わりに4段階で回答)と、追加の鎮痛薬(レスキュ ー薬)を使った人。人数(%) 項目 アセトアミノフェン単独 イブプロフェン単独 合剤 痛みの総合評価:なし 3人(7.5%) 4人(11.4%) 4人(10.5%) 痛みの総合評価:軽度 12人(30.0%) 15人(42.9%) 22人(57.9%) 痛みの総合評価:中等度 22人(55.0%) 14人(40.0%) 12人(31.6%) 痛みの総合評価:重度 3人(7.5%) 2人(5.7%) 0人(0.0%) 「なし」か「軽度」(本文の値) 37.5% 54.3% 68.4% 院内でのフェンタニル 5人(11.6%) 9人(23.7%) 6人(15.4%) 最初の24時間のコデイン 21人(47.7%) 16人(43.2%) 13人(32.5%) 次の24時間のコデイン 22人(53.7%) 14人(42.4%) 16人(42.1%) 48時間のいずれかのレスキュー薬 25人(62.5%) 18人(58.1%) 21人(56.8%) 対象と飲み方は図1と同じ(智歯抜歯を受けた16歳以上の無作為化二重盲検試験・1回2錠を手術の前と術後6時間ごとに最 長48時間)。 痛みの総合評価は、4段階の分布を比べた検定(マン・ホイットニーのU検定)で、合剤とアセトアミノフェン単独の差が有 意(P=0.008)、合剤とイブプロフェン単独の差は有意でなかった(P=0.263)。レスキュー薬は、どの項目も有意差は 検出されなかった(原典の表4)。 抜粋の規則:痛みに関する副次評価(原典の表3の痛みの総合評価と、表4のレスキュー薬)は全行を載せた。表3の吐き気、 嘔吐、睡眠の妨げは載せていない(原典によれば、副次評価で有意だったのは痛みの総合評価の合剤とアセトアミノフェン 単独の比較だけ)。 回答した人数は項目ごとに違う(痛みの総合評価は、人数を足すとアセトアミノフェン単独40人、イブプロフェン単独35人、 合剤38人=筆者の計算)。レスキュー薬の割合の分母は原典に書かれていない。
図2 痛みに関する副次評価(痛みの総合評価=原典の表3、レスキュー薬=表4)。この2項目は全行を載せた。

48時間のあいだに何らかのレスキュー薬を使った人は、合剤56.8%、アセトアミノフェン単独62.5%、イブプロフェン単独58.1%で、有意差は検出されませんでした。吐き気の総合評価、嘔吐の回数、睡眠の妨げにも、有意差は検出されていません。副次評価で有意だったのは、痛みの総合評価の、合剤とアセトアミノフェン単独の比較だけです。

薬物動態と有害事象。全身麻酔の38人で血中濃度を測ったところ、合剤で飲んだ場合と単独で飲んだ場合とで薬物動態の指標に有意差はなく、著者らは2剤の間に薬物動態の相互作用は無かったとしています。有害事象は延べ57件(合剤22件・アセトアミノフェン単独26件・イブプロフェン単独9件)で、消化管出血の報告はありませんでした。術後出血が2人にあり(原典の表6ではどちらも合剤の群)、手術が原因とされ、再入院なく治まっています。著者らは、人数が少なく群の間の意味のある比較はできないと書いています。

⑤結果の読み方

この試験で言えるのは、智歯抜歯を受けた16歳以上の人で、3群が同じ飲み方をした場合、合剤の群はアセトアミノフェン単独・イブプロフェン単独のどちらの群よりも、術後48時間の平均の痛み(VAS)が低かったということです。著者らはこの差を臨床的に意味のある大きさだと考えています。

一方で、合剤の群でも半数を超える人(56.8%)がレスキュー薬を使いました。著者らも、口腔外科手術のあとの痛みは、2剤を合わせても追加の鎮痛薬が要るほど強いことがある、と書いています。

この試験では、アセトアミノフェン単独とイブプロフェン単独の値が近くなりました(安静時33.0mmと34.8mm、動作時40.4mmと40.2mm)。著者らは、歯科手術後の痛みでイブプロフェンのほうが優れていたという過去の報告(Cooperら)と違う点に触れ、その報告は1回だけ飲んだ試験だったと述べています。単独どうしを比べた検定の結果は載っていません。

⑥明日の臨床へ

著者らの結論は、「口腔外科手術のあとの痛みには、どちらの薬にも禁忌が無ければ、NSAIDsの既知のリスクを考慮したうえで、アセトアミノフェンとイブプロフェンを1日4回いっしょに使うことを考えるべきだ」というものです。合剤はその飲み方を簡単にする、という位置づけです。

ここからは筆者の読みです。まず、用量はこの試験のものとして読む必要があります。1回にアセトアミノフェン1,000mgとイブプロフェン300mg(1錠の量から筆者が計算)を1日4回という飲み方で、国や製品によって承認されている用量は違います。国内で処方するときは、それぞれの添付文書の用法・用量と禁忌を確かめることが前提です。次に、1回目を手術の前に飲んでいること、全員がブピバカインのブロックを受けていること。痛みが出てから飲み始めた場合の結果ではありません。そして、消化性潰瘍や喘息の既往がある人などは最初から対象に入っていません。

「2剤をはじめから合わせて使う」という選択肢に、無作為化比較試験の数字を1つ添えてくれる論文です。

⑦ここだけ補助線

ここだけ、冷静に補助線3群を二重盲検で比べ、安静時と動作時の両方で結果がそろった、読みやすい試験です。読むときは次の点だけ押さえておきたいところです。
・資金と企業の関わり:製薬企業 AFT Pharmaceuticals の資金による研究(New Zealand Trade and Enterprise の助成の支援も受けた)。同社の最高経営責任者が試験の設計と資金の獲得に関わり、同社は試験のモニタリング、データベースの管理、原稿の作成の補助も行った。統計解析は生物統計家が独立して行い、内容の責任は大学の著者にあると記載されている。大学の講座は同社から試験の実施の対価を受けたが、研究者個人は受け取っていない
・検定は片側:著者らは、2剤を合わせて効果が下がる理由は考えにくいとして、片側検定(P≦0.05)を事前に決めている
・解析の人数:割り付けた135人のうち、日誌を返さなかった13人(合剤4人・アセトアミノフェン単独4人・イブプロフェン単独5人)は主要評価の解析に入っていない
・プラセボ群は無い:著者らは、2剤それぞれの効果は確立しており、プラセボは不要で、倫理的でもないかもしれないと述べている
・差の大きさ:平均値の差を筆者が計算すると、安静時は10.7mm(対アセトアミノフェン)と12.5mm(対イブプロフェン)、動作時は12.0mmと11.8mm。著者らが人数の計算で臨床的に重要とした差は、安静時9mm・動作時13mm
・安全性:各群約40人の試験で、どの薬の安全性についても確かな結論は出せない(著者ら)。有害事象は3週間追っているが、検査による前向きの調査ではない
・当てはまる範囲:成人の智歯抜歯、この用量、48時間までの結果。ほかの年齢や痛みに当てはまるかは確認が要る(著者ら)。最適な用量も調べていない
それでも、「2剤を合わせると、単独より痛みが軽くなるのか」という問いに、単独の2群を両方置いて答えた1本です。著者らは、ほかの場面でも結果が確かめられれば、少なくともNSAIDsに禁忌の無い患者では、この組み合わせが中等度の急性痛の最初の対応の標準になりうると述べています。

今日のひとこと

智歯抜歯を受けた16歳以上の135人の無作為化二重盲検試験では、術後48時間の平均の痛み(100mmのVAS)は、合剤の群が安静時22.3mm・動作時28.4mmで、アセトアミノフェン単独(33.0mm・40.4mm)とイブプロフェン単独(34.8mm・40.2mm)のどちらよりも有意に低い値でした。レスキュー薬を使った人の割合に有意差は検出されず、製薬企業の資金による、プラセボ群の無い、解析122人の試験ですが、「2剤を合わせると単独より痛みが軽くなるか」に、単独の2群を両方置いて答えた1本です。用量はこの試験のもの(1回にアセトアミノフェン1,000mgとイブプロフェン300mg・1錠の量から筆者が計算)で、国内で使うときは添付文書の確認が前提です。

Merry AF, Gibbs RD, Edwards J, Ting GS, Frampton C, Davies E, Anderson BJ. Combined acetaminophen and ibuprofen for pain relief after oral surgery in adults: a randomized controlled trial. Br J Anaesth. 2010;104(1):80-88. doi: 10.1093/bja/aep338. PMID: 20007794
本記事は論文の要点を医療従事者向けにまとめた解説です。臨床判断は原著と最新のエビデンスをご確認ください。