1問1答 論文 虫歯

1971年のう蝕撲滅計画が、研究課題から外したもの

1問1答 論文 虫歯

カリオロジー|研究アジェンダ・利益相反・砂糖政策

「なぜ砂糖の制限より、フッ化物やシーラントが前に出てきたのか」。この問いに、内部文書から手がかりを与える研究があります。米国国立歯科研究所が1971年に立ち上げた国家う蝕プログラム。その研究の優先事項を定めた公募要項を、砂糖業界が2年前に提出していた報告書と1行ずつ突き合わせたところ——業界提出文書の78%が、そのまま公募要項に入っていました。そして砂糖の制限に関わる研究は、優先事項から外れていたのです。

論文
Sugar Industry Influence on the Scientific Agenda of the National Institute of Dental Research’s 1971 National Caries Program: A Historical Analysis of Internal Documents
著者
Kearns CE, Glantz SA, Schmidt LA(カリフォルニア大学サンフランシスコ校)
掲載
PLoS Medicine 2015;12(3):e1001798
種類
歴史研究。1959〜1971年の砂糖業界内部文書319件(1,551ページ)の分析
主題
研究の優先事項がどのように決まったか——業界と公的研究機関の相互作用の記録

研究されなかったことにも、理由がある

私たちは論文を読むとき、「何が示されたか」を見ます。しかしその手前には、必ず別の問いがあります——そもそも、なぜこの研究が行われたのか。そして、なぜ別の研究は行われなかったのか

1966年、米国国立歯科研究所(NIDR)は10年でう蝕を撲滅するという目標を掲げた研究プログラムの計画を始め、1971年に国家う蝕プログラム(NCP)を立ち上げました。そこで選ばれた研究の優先事項は、砂糖の制限ではありませんでした。

この論文は、その意思決定の過程を、砂糖業界の内部文書から再構成しています。タバコ産業の内部文書研究が政策と訴訟を動かしてきた手法を、食品業界に応用したものです(著者らによれば、食品業界の文書分析は稀だといいます)。

先に結論: 業界は砂糖がう蝕を起こすことを否定しませんでした。否定できないと分かっていたからです。代わりに「砂糖を減らさずにう蝕を防ぐ」という既存の路線へ関心を向け、そこへ資金を出しました。

1,551ページを、1行ずつ突き合わせた

方法が具体的です。

  • 1959〜1971年の砂糖業界(SRF/ISRF、のちのWSRO)関連文書319件・1,551ページを分析。ある化学者の遺した文書群の目録から、著者の一人が2010年に発見したものです
  • 業界が1969年にNIDRへ提出した報告書『Dental Caries Research—1969』と、1971年のNCP公募要項『Opportunities for Participation in the National Caries Program』を入手
  • 両文書を同一の等幅フォント(1インチ12文字)で組み直し、行番号を振って1行ずつ「同一/言い換え/別内容」に分類

科学の内容ではなく、テキストの一致を測るという発想です。

78%が、そのまま入っていた

0 33.3% 66.7% 100% 割合(%) 78% 40% 34% 業界提出文書のうち公募要項に入った分 公募要項274行のうち業界文書由来の行 その110行のうち一字一句同じ 1969年に砂糖業界が提出した報告書と、1971年の国家う蝕プログラム公募要項を1行ずつ突き合わせた結果
1969年の業界提出文書と1971年のNCP公募要項の、テキストの重なり

結果です。

  • 業界提出文書の78%が、1971年のNCP公募要項へ直接取り込まれていた
  • 公募要項で研究の優先事項を記述した274行のうち110行(40%)が、業界文書からの引き写しか近い言い換え
  • その110行のうち34%が一字一句同じ、66%が言い換え

そして著者らは書き添えます——業界は正式にはNIDRのう蝕タスクフォースの構成員ではなかったが、実質的に優先事項の策定に寄与していた。なお原著は、う蝕タスクフォース運営委員会の委員が1人を除き全員、業界側の専門家パネルにも名を連ねていたことも記録から示しています。

否定ではなく、話題をずらす

戦略の中身が興味深い。文書は、業界が遅くとも1950年には砂糖とう蝕の因果関係を認識していたことを示しています。科学的根拠が積み上がっている以上、否定は得策ではない。そこで採られたのが——

  • デキストラナーゼ:プラークを分解する酵素。砂糖を摂ってもミュータンス菌が歯に害を及ぼしにくくする狙い。1967年にプロジェクト269として資金提供が始まりました。「原糖に混ぜて粉末として使う」という用途まで検討されていたといいます
  • う蝕ワクチン:砂糖を摂り続けたままう蝕を防ぐという発想。チョコレート・製菓業界と共同で資金提供
  • 指導部との関係構築:う蝕タスクフォース委員長との面会、NCP運営委員会メンバーへのコンサルテーション
  • 報告書の提出:これが公募要項の土台になりました

そして砂糖の摂取制限に関わる研究は、優先事項に入りませんでした。原著は結論で「研究アジェンダの一致が鍵だった」と述べ、考察では「NIDRがなぜ1969年に『公衆衛生策としての砂糖制限は非現実的』という立場を採ったのかは明らかでない」とも書いています。
もうひとつ大切なのは時系列です。デキストラナーゼもう蝕ワクチンも、NIDRが1960年代にすでに検討して見込みの薄さを知っていた路線でした——げっ歯類の餌や水に加えたデキストラナーゼはヒトへの応用にさらなる研究が必要とされ、ハムスターで試されたミュータンス菌ワクチンはう蝕を防げなかった。1962年には、NIDRの研究者自身が「ワクチン以外の手段が必要だろう」と述べています。それでも業界は、この路線に資金を出しました。だからこそ原著の抄録は「広範な適用の見込みが疑わしい」と書けるのです。

この話は、まだ続いている

著者らが結論で強調するのは、これが過去の話ではないという点です。

2003年、WHOとFAOの合同委員会は遊離糖を総エネルギーの10%までに制限する勧告を出しました。しかし業界団体WSRO(30を超える国際会員を持ち、米国のSugar AssociationやCoca-Colaを含む)の働きかけにより、この数量目標はWHOの方針とならず、「遊離糖の摂取を制限する」という漠然とした表現に置き換えられました

そして2014年、WHOは10%という数量目標を再び掲げ、さらに「5%未満が望ましい」という上積みの示唆を加えた勧告案を出し、業界は2003年と同じ強さで争う姿勢を示しました。前稿で扱ったMoynihanらのシステマティックレビューは、この勧告案の根拠として作られたものです。

読み手として、身につけること

  • 研究テーマの選ばれ方にも、利害が働きうると知っておく
  • 「何が研究されたか」だけでなく「何が研究されなかったか」を見る——これは論文の限界の項には書かれません
  • 資金源の開示を読む習慣をつける。いまの論文には必ず記載があります
  • そして——「害を減らす対策」と「原因を減らす対策」は、対立させなくてよい

最後の点は強調しておきたいところです。フッ化物は有効です。この論文はそれを一言も否定していません——原著自身、1971年のNCP以降に選ばれた介入のうち最も成功したのは局所フッ化物とシーラントだったと書いています。そして業界の提出文書にも、上水道の拡大・局所応用・砂糖や塩や小麦粉への添加といったフッ化物の応用は並んでいました。フッ化物が有効であることと、それが砂糖制限の「代わり」に押し出されたことは、別の話です。両方やればいい。それだけの話です。

ここだけ、冷静に補助線原著が第一に挙げる限界は「単一の出所」です——これは砂糖業界の一団体(ISRF/SRF)に関する、ある化学者の遺した文書という限られた窓からの分析であり、当時はチョコレート・製菓、製薬、食品の各業界も利害を持っていました(著者らは他の史料で相互検証したとも述べています)。当時の主要な関係者への聞き取りも行えていません。テキストの一致は強力な状況証拠ですが、意図の証明ではありません。なお原著は利益相反なしと申告しています。ただし結論部は、砂糖の摂取制限を支持する明確な書きぶりです。それでも、1,551ページを1行ずつ突き合わせるという地道な作業が、私たちの分野の歴史に光を当てた——読後に残るのは、告発の苦さより、記録を残すことの意味です。

今日のひとこと

業界は科学を否定しなかった。話題をずらしたのである。1959〜1971年の内部文書319件・1,551ページを分析した結果、砂糖業界は遅くとも1950年には砂糖がう蝕を起こすことを知っており、その科学的根拠を否定する道を選びませんでした。代わりに採ったのが、「摂取を減らす」ではなく「害を減らす」対策へ関心を向ける戦略です。デキストラナーゼ酵素とう蝕ワクチンへの資金提供、研究所指導部との関係構築、専門家パネルへの委員の関与、そして報告書の提出。1969年に提出された業界の報告書は、その78%が1971年の公募要項へ直接取り込まれました公募要項で研究の優先事項を記述した274行のうち110行(40%)が、業界文書からの引き写しか近い言い換えで、そのうち34%が一字一句同じ、66%が言い換えでした。業界の利益を損ないうる研究——砂糖の摂取制限に関わる研究——は、優先事項から外されました。なおワクチンはハムスターでう蝕を防げず、デキストラナーゼもヒトへの応用に至っていません——しかもこれは、NIDRが1960年代にすでに把握していた結果でした。そして2003年のWHO/FAO勧告も業界の反対で数量目標が外され、「遊離糖の摂取を制限する」という漠然とした表現に置き換えられました

出典:Kearns CE, Glantz SA, Schmidt LA. Sugar industry influence on the scientific agenda of the National Institute of Dental Research’s 1971 National Caries Program: a historical analysis of internal documents. PLoS Med 2015;12(3):e1001798. PMID: 25756179
本記事は論文の要点を医療従事者向けにまとめた解説です。臨床判断は原著と最新のエビデンスをご確認ください。
本記事は論文の要点を医療従事者向けにまとめた解説です。臨床判断は原著と最新のエビデンスをご確認ください。