1問1答 論文 エンド

根管治療のあと治らない根尖病変、細菌は根の「外」にもいる?——根尖切除術で取った上顎前歯23本の根尖3mmを調べると、根の外面に細菌の膜(バイオフィルム)が見え、DNAの解析13検体ではアクチノマイセス属のバンドが13検体中11(84.6%)に出た(治った歯との比較の無い観察研究・Wang 2012)

1問1答 論文 エンド

エンド|根管治療から1年以上たっても根尖病変が治らず根尖切除術を受けた上顎前歯23本の根尖3mmを、電子顕微鏡・染色・DNAの解析(PCR-DGGE)で調べた観察研究(Wang 2012・Journal of Endodontics)

根管治療のあと、根尖の透過像がいつまでも治らない。Wangらは、根尖切除術で切り取った上顎前歯の根尖3mmを集め、根の外面に細菌の膜があるか、どんな菌がいるかを調べました。染色した5本では5本すべてで根尖の外面にバイオフィルムがあり、電子顕微鏡でも根の外面に菌体外の基質と細菌が見えました(矯正で抜いた健康な歯10本には細菌を認めず)。DNAの解析をした13検体では、Actinomyces sp. oral clone EL030 のバンドが13検体中11(84.6%)、Propionibacter sp. oral clone HE018 のバンドが13検体中8(61.5%)に出て、全13検体に共通するバンドはありませんでした。ただしDNAは根の外面と根管の中の両方を含む根尖3mm全体から取ったもので、治った歯との比較も無く、菌が治りを妨げたことを確かめた研究ではありません。

論文
Bacterial Flora and Extraradicular Biofilm Associated with the Apical Segment of Teeth with Post-treatment Apical Periodontitis(根管治療後の根尖性歯周炎の歯の根尖部に付く細菌叢と根の外のバイオフィルム)
著者
Juan Wang, Yuntao Jiang, Wu Chen, Cailian Zhu, Jingping Liang(上海交通大学医学院附属第九人民医院 ほか)
掲載
Journal of Endodontics 2012; 38(7): 954–959
種類
ヒトの根尖の試料を調べた観察研究(基礎研究)。根管治療から1年以上たっても根尖の透過像(直径1cm未満)が治らず、根尖切除術を受けた上顎前歯23本(23人・男性12人・女性11人・平均42.0歳・急性の根尖部の感染なし・瘻孔あり8本)。切除した根尖3mmを、走査電子顕微鏡5本・Brown-Brenn変法グラム染色5本・PCR-DGGE(16S rRNA遺伝子)13本(瘻孔の無い歯)に分けて調べた。対照は矯正で抜いた健康な単根歯10本(電子顕微鏡と染色だけ)。治った歯との比較は無い
資金・利益相反
利益相反は無いと記載。資金の記載は無い
DOI
10.1016/j.joen.2012.03.004
PMID
22703660

①根管治療のあと治らない根尖病変、細菌は根の「外」にもいる?

根管治療から1年たっても、根尖の透過像が小さくならない。根管の中はきれいに充填できているように見えるのに、なぜ治らないのか。根管の中だけでなく、根の外側に何かが残っているのではないか、と考えたことはないでしょうか。

中国・上海交通大学のWangらは、根管治療後も根尖病変が治らず根尖切除術を受けた歯から、切り取った根尖3mmを集めて、根の外面に細菌の膜(バイオフィルム)があるか、そこにどんな菌がいるかを調べました(Journal of Endodontics 2012)。

結論を先に書きます。
・対象:根管治療から1年以上たっても根尖の透過像が治らず、根尖切除術を受けた上顎前歯23本(23人)。切除した根尖3mmを、顕微鏡(走査電子顕微鏡5本・染色5本)とDNAの解析(13本)に分けて調べた観察研究。治った歯との比較は無い
・顕微鏡:根尖の外面に、菌体外の基質に包まれた細菌の膜が見えた。染色した5本では5本すべてで根尖の外面にバイオフィルムを認めた。対照(矯正で抜いた健康な歯10本)には細菌を認めなかった
・DNAの解析(PCR-DGGE):13本すべてで細菌のDNAが出て、複数の菌が混ざっていた。多かったのは Actinomyces sp. oral clone EL030 のバンド(13検体中11・84.6%)と Propionibacter sp. oral clone HE018 のバンド(13検体中8・61.5%)。全13検体に共通するバンドは無かった
・注意:DNAは根尖3mm全体(根の外面と根管の中の両方)から取ったので、どの菌が根の外にいたかは分けられない。数えたのはゲルのバンドの有無で菌の量ではなく、見分けられないほど弱いバンドは解析できないため、少ない菌を見逃した可能性がある

②なぜ調べる必要があったのか

根管治療がうまくいかない原因の多くは、根尖部の根管の中や根尖孔の外で生き残った微生物だと、これまでの研究で示されてきました。根管から根尖孔を通って外へ出た細菌が、根尖周りのセメント質に付いてバイオフィルムを作ることがあるという報告もあります。

著者らは、バイオフィルムの中の細菌は食細胞や薬に強くなるため、根管の外に出てしまった原因菌には通常の根管治療が届かず、病変が治らないことがある、という考え方を紹介しています。一方で、根の外のバイオフィルムがどこにあり、どんな菌でできているかの研究は十分ではなかったといいます。そこで、治らない根尖病変の歯で、根の外面のバイオフィルムの有無と、根尖部の主な細菌の顔ぶれを調べました。

③どんな研究か

対象は、上海と江蘇の2つの病院を受診した23人(男性12人・女性11人、平均42.0歳)の上顎前歯23本です。どれも1年以上前に根管治療を受け、根尖に直径1cm未満の透過像が残り、治らない根尖病変として根尖切除術が必要と判断された歯で、急性の根尖部の感染は無い歯でした。23本中8本には瘻孔がありました。18歳未満、がん・糖尿病などの免疫の病気がある人、3か月以内に抗菌薬を飲んだ人、歯根破折や根尖まで届く歯周ポケットのある歯は除かれています。

根尖切除術の際に、根尖3mmを歯軸に直角に切り取り、唾液や空気に長く触れないようにして試料にしました。23本は次のように分けて調べています。

図2 23本の根尖をどう分けて調べたか(根尖切除術で取った根尖3mm) 調べ方 本数 主な所見(原典の結果) 走査電子顕微鏡(SEM) 5本 根尖の外面に基質と細菌(多くは球菌)。本数の記載なし Brown-Brenn変法グラム染色 5本 5本すべてで根尖の外面にバイオフィルム(主に桿状・糸状の細菌) PCR-DGGE+配列の解読 13本 13本すべてで細菌のDNA。複数のバンド=複数の菌 対照(矯正で抜いた健康な歯) 10本 SEM・染色とも細菌を認めず。DNAの解析には対照なし 対象:根管治療から1年以上たっても根尖の透過像(直径1cm未満)が治らず、根尖切除術を受けた上顎前歯23本(23人・ 平均42.0歳)。急性の根尖部の感染の無い歯で、23本中8本に瘻孔があった。DNAの解析は瘻孔の無い13本。 顕微鏡の2つの調べ方は根尖の外面の様子を見たもの。DNAの解析は根尖3mm全体(根の外面と根管の中の両方を含む)から 取ったもので、どの菌が根の外にいたかは分けられない。
図2 23本の根尖の分け方と、それぞれの主な所見(原典の方法・結果)。対照の健康な歯(矯正で抜いた歯10本)は顕微鏡の2つの調べ方だけに使われた。

DNAの解析は、細菌の16S rRNA遺伝子を増やして(PCR)、変性剤の濃度勾配のゲルで菌ごとのバンドに分ける方法(DGGE)です。同じ位置に出たバンドは同じ菌とみなし、いちばん濃い1本だけを切り出して配列を読み、データベースで97%以上一致する菌の名前を当てています。

④結果:根の外面に細菌の膜。DNAではアクチノマイセスのバンドが13検体中11

顕微鏡の所見。走査電子顕微鏡では、健康な歯の根尖が膠原線維で覆われていたのに対し、治らない病変の歯の根尖の外面には、量はさまざまですが形の定まらない菌体外の基質があり、線維はほとんどありませんでした。成熟したバイオフィルムでは基質が多く、一つひとつの細菌を見分けにくいほどで、見えた細菌の多くは球菌でした。根尖孔から押し出されたガッタパーチャの表面にも、同じような細菌の膜がありました。染色した5本では、5本すべてで根尖の外面にバイオフィルムがあり、グラム陽性菌とグラム陰性菌の両方、主に桿状と糸状の細菌が見られました。象牙細管の奥や、セメント質の吸収した所にも細菌がいました。

図1 根尖3mmの試料13検体で、各バンドが検出された検体数(原典の表1の全26バンド・PCR-DGGE) 0 4 8 13 Actinomyces sp. oral clone EL030(10) 11/13(84.6%) Propionibacter sp. oral clone HE018(8) 8/13(61.5%) Propionibacterium propionicus(9) 6/13(46.2%) Uncultured bacterium (ncd2794c06c1)(7) 5/13(38.5%) Streptococcus mitis(11) 5/13(38.5%) Porphyromonas endodontalis(1) 4/13(30.8%) Burkholderia sp. Rc07(13) 4/13(30.8%) Uncultured bacterium (ncd2814f09c1)(22) 4/13(30.8%) Pseudoramibacter alactolyticus(3) 3/13(23.1%) Dialister invisus(5) 3/13(23.1%) Uncultured beta proteobacterium(14) 3/13(23.1%) Uncultured delta proteobacterium(15) 3/13(23.1%) Selenomonas sp. oral taxon 149(17) 3/13(23.1%) Prevotella denticola(20) 3/13(23.1%) Neisseria bacilliformis(25) 3/13(23.1%) Capnocytophaga gingivalis(2) 2/13(15.4%) Bilophila wadsworthia(6) 2/13(15.4%) Atopobium sp. F0209(12) 2/13(15.4%) Neisseria sp. oral clone AP085(16) 2/13(15.4%) Prevotella oralis(18) 2/13(15.4%) Uncultured Spirochaeta sp.(19) 2/13(15.4%) Prevotella nigrescens(21) 2/13(15.4%) Prevotella sp. oral clone IDR-CEC-0032(23) 2/13(15.4%) Bifidobacterium dentium(26) 2/13(15.4%) Firmicutes sp. oral clone CK057(4) 1/13(7.7%) Veillonellaceae bacterium oral taxon 131(24) 1/13(7.7%) 検出した検体数(13検体中) 対象:根管治療から1年以上たっても根尖病変が治らず、根尖切除術を受けた上顎前歯のうち、瘻孔の無い13本。切除した 根尖3mm(根の外面と根管の中の両方を含む)から細菌のDNAを取り出した。 数えたのはDGGEのゲル上のバンド(同じ位置のバンドは同じ菌とみなし、いちばん濃い1本だけを切り出して配列を読んだ)。 見分けられないほど弱いバンドは解析できないため、少ない菌を見逃した可能性がある。名前の後ろの( )は表1のバンド 番号。 全13検体に共通するバンドは無かった。濃い色の棒=13検体中8以上(著者らが「50%を超える検体で検出」とした2つ)。 対照の健康な歯との比較は、この解析では行っていない。
図1 根尖3mmの試料13検体(瘻孔の無い上顎前歯)で、各バンドが検出された検体数(原典の表1の全26バンド。数の多い順に並べ替えた)。DNAは根の外面と根管の中の両方を含む根尖3mm全体から取ったもの。見分けられないほど弱いバンドは解析できないため、少ない菌を見逃した可能性がある。対照の歯との比較は無い。

DNAの解析。13検体すべてで細菌のDNAが出て、どの検体にも濃いバンドと薄いバンドが複数あり、複数の菌が混ざっていました。切り出した26本のバンドの配列を読んだ結果が図1です。

半分を超える検体で出たバンドは2つだけで、Actinomyces sp. oral clone EL030 が13検体中11(84.6%)、Propionibacter sp. oral clone HE018 が13検体中8(61.5%)でした。次いで Propionibacterium propionicus が13検体中6(46.2%)、Streptococcus mitis と名前の付かない菌(uncultured bacterium)が各13検体中5(38.5%)、Porphyromonas endodontalis と Burkholderia sp. が各13検体中4(30.8%)です。全13検体に共通するバンドはありませんでした。また、根管治療後の病変でよく話題になる Enterococcus faecalis は検出されませんでした。

⑤結果の読み方

この研究で言えるのは、治らない根尖病変で根尖切除術を受けた上顎前歯の根尖の外面に、細菌のバイオフィルムが見えたこと、そして根尖3mmの試料からは、アクチノマイセス属とプロピオニバクテリウム属のバンドが多くの検体で出たことです。

著者らは、根の外のバイオフィルムが根管治療の失敗の原因であり、アクチノマイセス属とプロピオニバクテリウム属がその形成と治らない感染に関わっているらしい、と考えています。理由として挙げているのは、これらの菌の多くが線毛を持ち、根尖から押し出された削りかすや根の表面に付いたり、ほかの菌と集まったりできることで、これは過去の研究からの推論です。この研究は、バイオフィルムや菌が病変の治りを妨げたことを確かめたものではありません。治った歯や、根尖切除をしなかった歯との比較も無いので、この菌の顔ぶれが治らない歯に特有かどうかも分かりません。

また、DNAを取ったのは根尖3mm全体で、根の外面だけでなく根管の中の内容物も含みます。染色では象牙細管の中にも細菌がいました。図1の菌が根の外にいたのか、根管の中にいたのかは区別できません。著者らは E. faecalis が検出されなかったことから「治らない根尖病変の原因菌とは考えにくい」とも書いていますが、著者ら自身が、見分けられないほど弱いバンドは解析できない・試料の選び方や方法の違いが影響しうると述べており、13検体で検出されなかったことだけから関与を否定はできません。

⑥明日の臨床へ

根管治療のあと根尖病変が治らない時、その理由が根管の中だけとは限らず、根の外面に細菌の膜ができている場合があることを、ヒトの根尖の実物で示した研究です。根管の中から届かない場所に細菌がいるかもしれない、という見立ては、根尖切除術などの外科的な選択肢を患者さんと相談するときの説明の背景になります。

ただし、この研究は治療法を比べたものではありません。どの歯に根の外のバイオフィルムがあるかを術前に見分ける方法も示していませんし、根尖切除で治りが良くなるかも調べていません。「治らない=根の外に菌」と決めつけず、根管の中の再治療の余地(一般には見落とした根管や充填の質など。この研究では調べていない)と合わせて考える材料の一つ、という位置づけです。

⑦ここだけ補助線

ここだけ、冷静に補助線治らない根尖病変の根尖を、顕微鏡とDNAの両方で見た貴重なヒトの試料です。読むときは次の点だけ押さえておきたいところです。
・小さく、偏った試料:上顎前歯23本だけで、顕微鏡はそれぞれ5本、DNAの解析は13本。臼歯は含まれない
・比べる相手が無い:治った歯・根尖切除をしなかった歯との比較は無く、DNAの解析には対照の歯も無い。対照の健康な歯は矯正で抜いた歯で、取り方も違う(実験室で切断)
・DNAの試料:根尖3mm全体から取ったので、根の外と根管の中の菌を分けられない
・数え方:DGGEのバンドの有無を数えたもので、菌の量ではない。同じ位置のバンドは同じ菌とみなし、1本だけ配列を読んだ。見分けられないほど弱いバンドは解析できず、少ない菌を見逃した可能性がある
・原典の中の食い違い:方法の節で「症状のある根尖性歯周炎」と「急性の根尖部の感染は無い」が並んでいる。結果の節は「多くはグラム陰性の嫌気性の桿菌」と書くが、多かったアクチノマイセス属・プロピオニバクテリウム属はグラム陽性菌。電子顕微鏡では球菌が多く、染色では桿状と糸状の細菌が多かった
・資金・利益相反:利益相反は無いと記載。資金の記載は無い
それでも、「根管の外にも細菌の膜がありうる」ことを、実際の根尖で確かめた基礎になる1本です。

今日のひとこと

治らない根尖病変で根尖切除術を受けた上顎前歯の根尖を調べると、根の外面に細菌の膜(バイオフィルム)が見え、根尖3mmのDNAの解析ではアクチノマイセス属のバンドが13検体中11(84.6%)、プロピオニバクテリウム属のバンドが13検体中8(61.5%)に出ました。DNAは根の外と根管の中を分けずに取ったもので、治った歯との比較も無い観察研究ですが、「根管の中から届かない所に細菌がいる場合がある」ことを実物で示した1本です。

Wang J, Jiang Y, Chen W, Zhu C, Liang J. Bacterial flora and extraradicular biofilm associated with the apical segment of teeth with post-treatment apical periodontitis. J Endod. 2012;38(7):954-959. doi: 10.1016/j.joen.2012.03.004. PMID: 22703660
本記事は論文の要点を医療従事者向けにまとめた解説です。臨床判断は原著と最新のエビデンスをご確認ください。